唐 · 诗

回波乐 一○三

王梵志

夫妻拟百年,妻即在前死。

男女五六个,小弱未中使。

衣破无人缝,小者肚露(一作「路」)地。

更娶阿娘来,不肯缝补你。

入户徒衣食,不肯知家事。

合鬪遗啾唧,阿娘嗔儿子。

家内既不和,灵神(张将二字互乙)不欢喜。

后母即后翁,故故来相值。

[□□□□□],故来寻常事。

欲得家里知,孤养小儿子。

(以上三十六首皆录自前国立中央研究院历史语言研究所专刊之二刘复辑《敦煌掇琐》三○,原件编号为伯三四一八。

据张锡厚《王梵志诗校辑》卷五参校。

张氏另参用了伯三七二四、斯六○三二及苏二八五二卷点校。

)(按:刘复《敦煌掇琐》目录谓此卷卷残,抄出者共五十二首。

童养年辑《全唐诗续补遗》卷二据以选录十首。

今将童氏未录者全部录出,合计共得诗四十二首,不及刘氏所言之数,因篇章分合不同之故耳。

又刘氏于末首眉批:「原本似未写完。

」然细审诗意及押韵,似第十七句脱去,全诗已抄完。

原卷首残尾不残。

按:上录伯三四一八、伯三七二四、伯六○三二等三卷所录五言诗,原皆不题作者。

张锡厚考为王梵志作。

然此组诗内容与王梵志诗有较大不同,是否即王梵志作,尚可讨论。

今姑从张说,录存于王诗之末,以俟考详。

)。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。