朝斗坛
不见铜龙何处飞，空余芳草旧台基。
月明风冷禽声碎，疑是仙人佩玉归。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
具体创作背景暂无确切史料。此诗为唐代诗人胡衍游览朝斗坛遗迹时所作，朝斗坛为道教相关祭祀遗迹，诗人登临旧坛，见昔时盛景不再，唯余荒草台基，触景生情，追慕仙道踪迹，遂作此抒怀。
逐句译文
不见铜龙何处飞
再也看不到当年的铜龙飞到哪里去了
空余芳草旧台基
只剩下萋萋芳草长在老旧的台基之上
月明风冷禽声碎
月色明亮寒风凄冷，禽鸟的鸣声细碎零落
疑是仙人佩玉归
恍惚间疑心是佩戴玉饰的仙人驾临归来
字词注释
铜制的龙形器物，此处指朝斗坛原有的铜制龙形陈设或道教相关标志性器物，古代多以为铜龙可通灵飞升。
古代系在衣带上的玉饰，传说仙人出行常佩戴玉饰，行走时会发出清越的玉鸣之声。