诗词 / 唐代 / 句其一四

唐 · 诗

句其一四

两京游寺曾题榜，五举逢知始看花。

#唐 #诗 #孟宾于

创作背景

具体创作背景暂无确切史料。孟宾于为晚唐五代诗人，早年累举进士不第，仕途辗转，该句为其留存残句，内容是对自身早年游历两京、多次应举终遇知赏的人生经历的回顾。

逐句译文

原文：

两京游寺曾题榜

译文：

我在长安、洛阳两京游历寺院时，曾经在寺壁题写下诗句。

原文：

五举逢知始看花

译文：

五次参加科举考试，遇到赏识自己的人之后，才终于有了登科后游赏名花的快意。

字词注释

两京（liǎng jīng）

指唐代的西京长安与东京洛阳，是当时的政治、文化中心。

题榜（tí bǎng）

原指题写匾额，此处指在寺院壁间题留诗文。

五举（wǔ jǔ）

指五次参加科举考试，孟宾于曾多次应举方得登第。