元 · 曲

正宫・鹦鹉曲

冯子振

序云:白无咎有〔鹦鹉曲〕云:“侬家鹦鹉洲边住,是个不识字渔父。

浪花中一叶扁舟,睡煞江南烟雨。

觉来时满眼青山,抖擞绿蓑归去。

算从前错怨天公,甚也有安排我处。

”余壬寅岁留上京,有北京伶妇御园秀之属,相从风雪中,恨此曲无续之者。

且谓前后多亲炙士大夫,拘于韵度,如第一个“父”字,便难下语;又“甚也有安排我处”,“甚”字必须去声字,“我”字必须上声字,音律始谐,不然不可歌,此一节又难下语。

诸公举酒,索余和之,以汴、吴、上都、天京风景试续之。

山亭逸兴嵯峨峰顶移家住,是个不唧溜樵父。

烂柯时树老无花,叶叶枝枝风雨。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。