元 · 曲

相国寺公孙合汗衫・得胜令

张国宾

呀!原来这和尚每都会通仙,我活了七十岁不曾见。

则你尸首归何处?儿也,你今日个阴魂在眼前。

(云)你若是人呵,我叫你三声,你一声高一声。

你若是鬼呵,我叫你三声,你一声低似一声。

(张孝友云)你叫,我答应。

(正末云)张孝友儿也。

(张孝友云)哎!(正末云)是人,是人。

张孝友儿也!(张孝友云)哎!(正末云)是人,是人。

张孝友儿也!(张孝友云)偏生的堵了一口气儿。

(做低应科,云)哎!(正末云)有鬼也。

(张孝友云)父亲母亲,我不是鬼,是人。

(正末唱)也是我心专,作念的一灵儿须活现,留得你生全,免的我两口儿长挂牵。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。