元 · 曲

吕洞宾三醉岳阳楼・滚绣球

马致远

俺那里白云自在飞,仙鹤出入随。

俺那里洞门不闭。

(郭云)师父,则怕那里有俺媳妇么?(正末唱)你可也再休题家有贤妻。

(郭云)师父,这里是那里?(正末云)马儿,你看波。

(唱)这壁银河织女机,那壁洞中玉女扉,怎发付你那酒色财气。

则你那送行人何曾道展眼舒眉,你是个红尘道上千年柳,你觑波白玉堂前一树梅。

(旦儿上)(郭见科,云)兀的不是我浑家贺腊梅哩!(正末云)疾!(旦下)(郭云)师父,俺媳妇那里去了?才在这里,怎生不见了!(正末唱)怎知这就里玄机。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。