元 · 曲

吕洞宾三醉岳阳楼・隔尾

马致远

你休道这乞儿披定羊皮懒,你会首休猜做大卧单。

(云)马儿,你吃了三盏茶,无一盏真的。

(郭云)怎生无有一盏真的?(正末唱)我吐与你木瓜里枣、酥佥里脂、杏汤里瓣。

(云)马儿,你吃了者。

(郭云)吃不得。

只恁般左难、右难。

(云)马儿,吃了者。

(郭云)其实吃不得。

(正末云)你不吃,接了盏者。

(正末哄科,云)打碎了盏儿也。

(郭云)倒吓我一惊。

(正末唱)我看你怎发付松风兔毛盏。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。