元 · 曲

吕洞宾三醉岳阳楼・醉中天

马致远

我见他拄着条过头杖,恰便似老龙王。

(柳云)早知上仙在此,合当参拜。

(正末唱)你这般曲脊驼腰,来我跟前有甚勾当?(带云)我看你本相(唱)我这里斜倚定栏干望。

(柳云)师父,望甚么?(正末云)你道我望甚么?(唱)原来是挂望子门前老杨。

(柳云)小圣在此千百余年也。

(正末云)噤声!(唱)你道是埋根千丈,你如今絮沾泥,则怕泄漏春光。

(云)柳也,你有几般儿歹处哩。

(柳云)师父,我有甚么歹处?(正末唱)。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。