元 · 曲

张君瑞闹道场(第一本)・调笑令

王实甫

我这里甫能,见娉婷,比着那月殿嫦娥也不恁般撑。

遮遮掩掩穿芳径,料应来小脚儿难行。

可喜娘的脸儿百媚生,兀的不引子人魂灵。

(旦云)取香来!(末云)听小姐祝告甚么?(旦云)此一炷香,愿化去先人,早生天界!此一柱香,愿中堂老母,身安无事!此一炷香,……(做不语科)(红云)姐姐不祝这一炷香,我替姐姐祝告:愿俺姐姐早寻一个姐夫,拖带红娘咱!(旦再拜云)心中无限伤心事,尽在深深两拜中。

(长吁科)(末云)小姐倚栏长叹,似有动情之意。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。