元 · 曲

月明和尚度柳翠・牧羊关

李寿卿

你觑那牛头鬼亲行刃,他把的龙泉剑扯在手。

(带云)柳翠,你若不是我呵,(唱)恰才这清风过,怎了你那六阳会首。

你跟我去呵,我着你剩积些阴功;你不跟我去呵,早早定了些阳寿。

你跟我去呵,我着你上明晃晃一条金桥路;你不跟我去呵,便索向翻滚滚千丈奈河流。

恰才那脖项上可着那钢刀挫。

哎,柳翠也,抵多少树叶儿便打破你这头。

(云)且留人者。

(阎神云)早知圣僧来到,只合远接,接待不着,勿令见罪。

(正末云)阎神,柳翠犯着何罪?(阎神云)因柳翠触污着圣僧来。

(正末云)柳翠的罪过,饶的也饶不的?(阎神云)柳翠的罪过,饶他不的。

鬼力快下手者。

疾,休推睡里梦里。

(旦儿做惊醒科,云)兀的不吓杀我也。

(正末唱)。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。