元 · 曲

吕洞宾三度城南柳・倘秀才

谷子敬

那些也清荫中空,何处也红芳万种,原来昨日今朝事不同。

寻旧迹觅遗踪,空留下故冢。

(云)我上楼试着咱。

(做坐还科,云)怎生不见人来(桃、柳精改扮同上)(净云)自家是岳阳楼下卖酒老杨的儿子。

生下来头发便白,因此人皆叫我老柳。

我今年二十岁了,娶得个浑家,是东邻李家女儿,名唤做小桃,和我同年同月同日生。

我父亲亡故多年,我独自管着这酒楼。

不知怎生,俺这妇人常不言语,可似哑的。

我十分爱他,他却不爱我,这家缘全然不管。

恰才有个酒客上楼去了,我去问他,娘子,你好生看着门。

(做上楼见正末科)(正末云)老柳,你在这里,你认的我么?(净云)我不认的你。

(正末云)二十年前我和你厮见来。

(净云)这先生你敢错认了,我恰才二十岁,这二十年前那里得我来?你认的是俺父亲老杨,如今死过多年了。

(正末背云)他是不认的。

我去他身上,带意儿说上几句,看他省的省不的。

(唱)。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。