元 · 曲

雁过沙

刘唐卿《白兔记》

(旦)衙内问我甚情怀?(小生)为何鞋也不穿?(旦)也曾穿着绣鞋。

(小生)敢是挑水卖的?(旦)不曾挑水街头卖。

(众)敢是作歹事?(旦)贞洁妇女。

怎旨作歹事?(小生)被甚么人凌贱你?(旦)被无知兄嫂忒毒害。

(小生)有父母么?(旦)双亲早丧十六载。

(小生)曾有丈夫么?(旦)东床也曾入门来。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。