元 · 曲

醉思乡王粲登楼・普天乐

郑光祖

楚天秋,山叠翠,对无穷景色,总是伤悲。

好教我动旅怀,难成醉。

枉了也壮志如虹英雄辈,都做助江天景物凄其。

(云)老兄,小生有三桩儿不是。

(许达云)可是那三桩儿不是?(正末云)是这气这愁和这泪。

(许达云)气若何?(正末唱)气呵做了江风淅淅。

(许达云)愁若何?(正末唱)泪呵弹做了江雨霏霏。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。