元 · 曲

啄木儿

柯丹邱《荆钗记》

(丑)吾兄女,将及笄。

(小生)曾许甚么人?(丑)许配王生尚未归。

(小生)妇人谓嫁曰归。

后来嫁去了么?(丑)那孙郎忽至奴家里。

(小生)到你家来怎么?(丑)也要娶我侄女,他浼央老妾为媒氏。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。