元 · 曲

山坡羊

柯丹邱《荆钗记》

撇得我不尴不尬,闪得我无聊无赖。

亲家,你一霎时认真逼他去投江海,怎布摆,祸从天上来。

你嫡亲父母尚且不遮盖,反将他谐老夫妻生打开。

(合)哀哉!扑簌簌泪满腮。

伤怀,生擦擦痛怎挨!(外、净上)隔墙须有耳,窗外岂无人。

亲家为何啼哭?(老旦)亲家,不好了,我的媳妇投江死了。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。