元 · 曲

山歌

柯丹邱《荆钗记》

[丑上]做梢公,做梢公,起桩开船便拔篷。

相公要往福州去,愿天起阵好顺风。

[末]好好,说得利市。

[外]梢子,明早开船。

[丑]明早赛神好开船。

[外]合用物件说将来。

[丑道介。

外]你且听我说,夜来寝睡之间,忽有神人嘱付言语,说有节妇投江,使吾捞救。

又道此妇人与吾有义女之分,汝等驾几只小船,沿江巡哨,不拘男妇,捞救得时,重重赏你。

[众]领钧旨。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。