元 · 曲

柯丹邱《荆钗记》

[外、净上]鹊声喧,灯花艳。

[末上]老员外,老安人,姐夫中了状元,有书回来了。

[外、净]果然今有信音传,整备华堂开玳筵。

亲家且喜,我儿且喜。

[老旦]小儿有书回来,正欲着媳妇请亲家看书。

[旦]爹爹,书在此。

[外]还送与婆婆开拆。

[净]老员外,你看封皮上写那个开拆就是了。

[外]此书烦附岳父大人亲手开拆。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。