元 · 曲

一封书

柯丹邱《荆钗记》

男百拜拜复母亲尊前妻父母:离膝下到都,一举成名身挂绿。

蒙除授饶州佥判府,待家眷临京往任所。

寄家书,附承局,草草不恭儿拜复。

书已写完,在此等待承局到来。

[末上]传递急如火,官差不自由。

自家承局的是也。

公差到浙江递送公文;昨日王状元与我说,要寄家书回去,不免到下处取书。

[生]承局,起动你来了。

[末]状元写完家书未曾?[生]写完在此了。

[末]既完了,送在那里去?[生]此书烦附与温州在城双门巷里钱贡元家下。

[末]状元姓王,为何到钱宅?[生]是我岳丈家中。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。