元 · 曲

前腔

柯丹邱《荆钗记》

[丑上]奴奴体貌多袅娜,月里嫦娥也赛奴不过。

市人都道我,道老娘相像紧那罗。

[末]小心金鼓手,此不是紧拿锣。

[丑见介]愿嫂嫂千年朱顶鹤,愿哥哥万代绿毛龟。

[外]甚么说话?[净]姑娘,今日是你哥哥诞日,为何只得能迟?[丑]在家整备些薄礼,因此来迟。

[外]妹子自家一般,如何送许多礼采?[丑]没有什么。

牵得一只黄狗,与哥哥庆寿。

[外]狗庆得寿的?[丑]"黄?无疆",愿哥哥"受天之庆"。

[净]每年间是你把盏,今年你侄女长成了,该他把盏,学些礼体。

待我去叫他出来。

孩儿那里?。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。