元 · 曲

花间四友东坡梦・金盏儿

吴昌龄

你教我惜芳草,罢经文,把一生功案都休论。

(东坡云)就是小官为媒,(正末唱)笑你个东坡学士做媒人。

(东坡云)我能坏你十座寺,你休阻我一门亲。

(正末唱)你道是能坏我十座寺,休阻您一门亲。

我也曾万花丛里过,争奈我一叶不沾身。

(东坡云)牡丹,你与那和尚告菩提露去。

(旦儿云)是,晓得。

上告我师:和尚一点菩提露,滴在牡丹两叶中。

(正末云)小僧半点俱无。

(旦儿云)那师父说半点俱无。

(东坡云)再告去。

(旦儿云)上告我师:和尚一点菩提露,滴在牡丹两叶中。

(正末云)贫僧十五年不下禅床,功行非浅,实是半点俱无。

(旦儿云)大人,那和尚说十五年不下禅床,功行非浅,实是半点俱无,却不羞杀我牡丹也。

(东坡云)吾兄,因你不肯,那牡丹烦恼哩。

(正末唱)。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。