元 · 曲

包待制智赚灰栏记・甜水令

李行甫

妾身是柳陌花街,送旧迎新,舞姬歌妓。

(包待制云)哦,你是个妓女。

那马均卿也待的你好么?(正旦唱)与马均卿心厮爱,做夫妻。

(包待制云)这张林说是你的哥哥,是么?(张林云)张海棠是小的妹子。

(正旦唱)俺哥哥只为一载之前,少吃无穿,向我求觅。

(包待制云)这等你可与他些甚的盘缠么?(正旦唱)是、是、是,他将去了我这头面衣袂。

(张林叩头,云)小的买窝银子,就是这头面衣服倒换的。

(包待制云)难道你丈夫不问你这头面衣服,到那里去了?(正旦云)爷爷,俺员外曾问来,就是这大浑家撺掇我与了哥哥将的去,却又对员外说我背地送了奸夫,教员外怎的不气死也!(唱)。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。