元 · 曲

鲁大夫秋胡戏妻・满庭芳

石君宝

我慌还一个庄家万福。

(秋胡云)不敢,小娘子。

(正旦唱)他不是闲游的浪子,多敢是一个取应的名儒。

我见他便躬着身,插着手,陪言语。

你既读那孔圣之书,(秋胡云)小娘子,有凉浆儿,觅些与小生吃波。

(正旦唱)我是个采桑养蚕妇女,休猜做锄田送饭村姑。

(秋胡云)这里也无人,小娘子,你近前来,我与你做个女婿,怕做甚么?(正旦怒科,唱)他酩子里丢抹娘一句,怎人模人样,做出这等不君子,待何如?。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。