元 · 曲

鲁大夫秋胡戏妻・醉太平

石君宝

爹爹也,大古里不曾吃那些酒食。

(搽旦云)孩儿,俺也要做个筵席哩。

(正旦唱)奶奶也,只恁般好做那筵席。

(李云)小娘子不要多言,你看我这个模样,可也不丑。

(做嘴脸,被正旦打科,唱)把这厮劈头劈脸泼拳捶,向前来我可便挝挠了你这面皮。

(带云)这等清平世界,浪荡乾坤,(唱)你怎敢把良人家妇女公调戏!(做见卜儿科,唱)哎呀!这是明明的欺负俺高堂老母无存济。

(罗云)嚷这许多做甚么?你这生忿忤逆的小贱人!(正旦唱)倒骂我做生忿忤逆,在爷娘面上不依随。

爹爹也,你可便只恁般下的?(李云)兀那小娘子,你休闹,我也不辱没着你。

岂不闻鸾凰只许鸾凰配,鸳鸯只许鸳鸯对。

(正旦唱)。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。