元 · 曲

东堂老劝破家子弟・尾煞

秦简夫

这业海足无边无岸的愁。

那穷坑是不仔不济的苦。

这业海打一千个家阿扑逃不去,那穷坑你便旋十万个翻身、急切里也跳不出。

(同卜儿下)(扬州奴云)大嫂,俺回去来。

天那!兀的不穷杀我也!(同旦下)(小末尼上,云)自家李小哥,父亲着我去请赵小哥坐席,可早来到城南破窑,不免叫他一声:赵小哥!(扬州奴同旦上,见科,云)小大哥。

你来怎么?(小末云)小哥,父亲的言语,着我来,明日请坐席哩。

(扬州奴云)既然叔叔请吃酒,俺两口儿便来也。

(小未尼云)小哥,是必早些儿来波。

(下)(扬州奴云)大嫂,他那里请俺吃酒?明白羞我哩。

却是叔叔请,不好不去。

到得那里,不要闲了,你便与他扫田刮地,我便担水运浆天那!兀的不穷杀我也!(同下)。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。