元 · 曲

蝶恋花

高明《蔡伯喈琵琶记》

万苦千辛难摆拨,力尽心穷两泪空流血。

裙布钗荆今已竭,萱花椿树连摧折。

金剪盈盈明素雪,空照乌云远映愁眉月。

一片孝心难尽说,一齐分付青丝发。

奴家在先婆婆没了,却是张大公周济。

如今公公又亡过了,无钱资送,难再去求张大公,寻思起没奈何,只得剪下青丝细发,卖几贯钱为送终之用。

虽然这头发值不得恁多钱,也只把做些意儿,一似教化一般。

正是:不幸丧双亲,求人不可频。

聊将青鬓发,断送白头人。

(旦唱)。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。