元 · 曲

同乐院燕青博鱼・金盏儿

李文蔚

我这里抢起折支巾,拽起夜叉裙,(杨衙内做见搽旦科,云)姐姐休怪,我来迟了也。

(正末做扳杨衙内科,云)哥也,唱着喏去!(做打杨衙内科)(杨衙内打筋斗科)(正末唱)拳着处早可扑的精砖上盹。

(燕大云)你打死他了也。

(正末云)哥,你休怕者。

(唱)看那厮眼朦胧正着昏,我将这大拇指去那厮人中里掐。

(带云)主人家有水将的些来。

(唱)新汲水那厮面皮上喷。

(杨衙内做叹气科)(正末云)哥也,他不死哩。

(唱)那厮热拖拖的才出气,(杨衙内舒身科)(燕大云)他早翻过身哩。

(正末云)他怎么肯死?(唱)那厮他跌躞躞的恰还魂。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。