元 · 曲

张君瑞庆团园(第五本)・调笑令

王实甫

你值一分,他值百十分,萤火焉能比月轮?高低远近都休论,我拆白道字辨与你个清浑。

(净云)这小妮子首得甚么拆白道字,你拆与我听。

(红唱)君瑞是个"肖"字这壁着个"立人",你是个"木寸""马户""尸巾"。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。