元 · 曲

张君瑞庆团园(第五本)・商调/集贤宾

王实甫

虽离了我眼前,却在心上有;不甫能离了心上,又早眉头。

忘了时依然还又,恶思量无了无休。

大都来一寸眉峰,怎咋他许多颦皱。

新愁近来接着旧愁,厮混了难分新旧。

旧愁似太行山隐隐,新愁似天堑水悠悠。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。