元 · 曲

裴少俊墙头马上・幺篇

白朴

你道是情词寄与谁,我道来新诗权做媒。

我映丽日墙头望,他怎肯袖春风马上归。

怕的是外人知,你便叫天叫地,哎!小梅香好不做美。

(梅香云)这简帖我送与老夫人去。

(正旦云)梅香,我央及你,要告老夫人呵,可怎了!(梅香云)你慌么?(正旦云)可知慌哩。

(梅香云)你怕么?(正旦云)可知怕哩。

(梅香云)我斗你耍哩。

(正旦云)则被你唬杀我也。

(梅香送裴舍科,云)俺小姐上复舍人,看这首诗咱。

(裴舍看科,诗云)深闺拘束暂闲游,手拈青梅半掩羞。

莫负后园今夜约,月移初上柳梢头。

千金作。

这小姐有倾城之态,出世之才,可为囊箧宝玩。

(梅香云)俺小姐道来,今夜后园中赴期,休得失信。

(裴舍云)张千,俺打那里过去?(张千云)跳墙过去。

(梅香转向旦云)小姐,他待跳墙来也!(正旦唱)。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。