元 · 曲

前腔

施惠《幽闺记》

(小生)拜别拜别,方欲离门。

且住。

我陀满兴福聪明了一世,懵懂在一时。

方才跳入那秀士园中,他不拿我送官请赏,反助我银两,又结义我为兄弟。

我久后若得寸进,欲报恩义,未知他姓甚名谁?猛回身,猛回身,又还思忖。

(生)呀,兄弟,你去了怎么又转来?(小生)特有少禀,欲言又忍。

(生)兄弟有甚话?但说不妨。

(小生)哥哥姓和名,小兄弟敢问?(生)自家姓蒋,双名世隆。

中都路人氏。

兄弟,你三回四次问我的姓名,莫非恐人拿住,要攀扯着我么?(小生)无他效芹,略得进身,犬马报,怎敢做半米儿生分?(走科。

生)兄弟且慢去,我还有几句言语嘱咐你。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。