元 · 曲

前腔

徐田臣《杀狗记》

俄然风浪滔天,荡却船儿把身不住。

船艄奏启告我王,请一位疏者落水。

船艄奏曰:"告我王,小船不堪重载,况风浪太急,告我王,请一位疏者落水,"昭王曰:"船内寡人、御弟、夫人、太子四人,皆是我亲,那一位是疏者?"船艄曰:"若不请一位下水,恐害一船性命。

"当时有御弟欠身而起:"小臣情愿下水。

"昭王扯住衣袖道:"御弟不可,不可!兄弟手足之义,如何使得!"当时夫人欠身而起道:"子童情愿下水。

"那昭王就无语。

夫人欠身而起,奈顷刻天惨云迷,似落花趁着流水,悠悠大江东去。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。