元 · 曲

冤报冤赵氏孤儿・水仙子

纪君祥

俺二人商议要救这小儿曹。

(屠岸贾云)可知道指攀下来也。

你说二人,一个是你了,那一个是谁?你实说将出来,我饶你的性命。

(正末云)你要我说那一个,我说,我说。

(唱)哎!一句话来到我舌尖亡却咽了。

(屠岸贾云)程婴。

这桩事敢有你么?(程婴云)兀那老头儿,你休妄指平人。

(正末云)程婴,你慌怎么?(唱)我怎生把你程婴道,似这般有上梢无下梢。

(屠岸贾云)你头里说两个,你怎生这一会儿可说无了?(正末唱)只被你打的来不知一个颠倒。

(屠岸贾云)你还不说,我就打死你个老匹夫。

(正末唱)遮莫便打的我皮都绽,肉尽销,休想我有半个字儿攀着。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。