元 · 曲

冤报冤赵氏孤儿・牧羊关

纪君祥

这孩儿未生时绝了亲戚,怀着时灭了祖宗,便长成人也则是少吉多凶。

他父亲斩首在云阳,他娘呵囚在禁中。

那里是血腥的白衣相,则是个无恩念的黑头虫。

(程婴云)赵氏一家,全靠着这小舍人,要他报仇哩。

(正末唱)你道他是个报父母的真男子;我道来,则是个妨爷娘的小业种。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。