元 · 曲

四丞相高会丽春堂・满道芳

王实甫

这都是托赖着大人的虎势,赢的他急难措手,打的他马不停蹄,做色数唤点儿皆随意。

(李圭云)我可生悔气,这色儿不顺,(正末云)你昨日也说马眼叉哩。

(唱)不比你射柳处也推着马眼迷奚。

(押宴官云)李监军,你输了这翡翠珠衣也。

老丞相你饶他一掷波。

(正末唱)我不觑大人而皮,直赢的他与我跟随。

(李圭云)你说这大话,赢的我跟随,我和你如今别赌些利物,看那个赢那个输。

(正末云)我如今再和你打。

饶你一掷。

(唱)饶先递。

(李圭云)我怎么要你饶?(正末唱)则你那赤瓦不刺强嘴,兀白说兵机。

(押宴官云)你两个便再打一会。

(李圭云)恰才我翡翠珠衣输与他了,我如今再打一会。

若输了的,扶一个黑脸,(正末云)我待不和你打,你输了你忍不的这口气,料着我便输了呵,他便怎敢抹我个黑脸?我再和你打。

(李圭云)也罢,我若赢了呵,搽他小黑脸,也出了这场气。

咱打来。

(正末唱)。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。