元 · 曲

江州司马青衫泪・滚绣球

马致远

你好下得白解元,闪下我女少年。

道不得可怜而见,他又不曾故违着天子三宣。

(云)人说白侍郎吟诗吃酒误了政事,前人也有这等的。

(唱)只那长安市李谪仙,他向酒里卧酒里眠,尚古自得贵妃捧砚,常走马在五凤楼前。

偏教他江州迭配三千里,可不道吏部文章二百年,甚些的纳士招贤?(见卜科,云)母亲,叫你孩儿怎么?(卜儿云)白侍郎一去杳无音信,咱家柴没米没,怎生过活?如今浮梁刘官人有三千引茶,又标致又肯使钱。

你留下他,赚些钱养家。

(正旦云)母亲,我与白侍郎有约在前,我再不留人了。

(卜儿云)我说你也不信,请刘官人自家来和你说。

(净见旦科,云)大姐拜揖,小人久慕大名,拿着三千引茶来与大姐焐脚,先送白银五十两做见面钱。

(正旦云)过一边去!好不知高低。

我做了白侍郎之妻,休来缠我!(卜儿云)你不肯陪我刘员外,好个白侍郎夫人!如今白侍郎那里敢颓气了也。

(正旦唱)。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。