元 · 曲

草桥店梦莺莺(第四本)・络丝娘

王实甫

不争和张解元参辰卯酉,便是与崔相国出乖弄丑。

到底干连着自己骨肉,夫人索穷究。

(夫人云)这小贱人也道得是。

我不合养了这个不肖之女。

待经官呵,玷辱家门。

罢罢!俺家无犯法之男,再婚之女,与了这厮罢。

红娘唤那贱人来!(红见旦云)且喜姐姐,那棍子则是滴溜溜在我身上,吃我直说过了。

我也怕不得许多,夫人如今唤你来,待成合亲事。

(旦去)羞人答答的,怎么见夫人?(红云)娘跟前有甚么羞?。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。