唐 · 诗

钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞(题拟)

不详

一花三百朶,含笑向春风。

明年三月里,朶朶断肠红。

(见《增修诗话总龟》卷四八引《洞微志》)(〖1〗《洞微志》:「钱仁伉,尚父之孙也。

为元帅府中书检校司徒,与中军都虞候金沼邻居。

沼所居堂东,植牡丹藿一本,着花三百朶,其色如血,加之金含棱。

每瓶子顶上有碎金丝,如自然蛱蝶之状。

一城以为殊异。

每岁花开张宴,仁伉预焉。

开宝七年春三月花才一两朶开。

仁伉一夕洪饮击剑,裎服中单,背负大篮,左手携锄,腰插六匕首,逾墙而过沼,中外无知者。

锄取牡丹置篮中,乃平其地。

空中闻有吁叹之声,细微若游蜂音,辞曰〖略〗。

仁伉异之,移植于亭后。

明日,沼觉失花,为非人力所及。

来年花盛开乃宴加沼,沼一见无语,得疾以归。

至夜愤闷不已,以刀决肠而卒。

肠皆寸寸断,果符空中之语。

」)。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。