唐 · 诗

还方干令(题拟)

吴杰

一盏酒,一脔鲊,止见半臂著襕,何处口唇开袴。

(同前)(〖1〗《唐语林》云:「方干貌陋唇缺,味嗜鱼鲊,性多讥戏。

萧中丞典杭,军倅吴杰,患眸子赤。

会宴于城楼饮,促召杰。

杰至,目为风掠,不堪其苦。

宪笑命近座女伶,裂红巾方寸帖脸,以障风掠。

时在席,因为令戏杰曰〖略〗。

杰还之曰〖略〗。

一席绝倒。

尔后人多目干为『方开袴』」。

按:《唐摭言》卷十三载方干与龙丘李主簿互嘲酒令,均为六言四句,内容相近,为同一嘲谑之不同传本。

六言二首已收入《全唐诗》卷八七九。

)。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。