唐 · 诗

焚经台

太宗皇帝李世民

门径萧萧长绿苔,一回登此一徘徊。

青牛谩说函关去,白马亲从印土来。

确实是非凭烈焰,要分真伪筑高台。

春风也解嫌狼籍,吹尽当年道教灰。

(见《四部丛刊初编》影宋本释法云《翻译名义集》卷七「续补译师」条注。

日本《续藏经》本宋释子升、如祐辑《禅门诸祖师偈颂》卷下之下称此诗为「唐太宗《题白马寺》」。

)(按:《全唐诗》卷七八六以此诗归无名氏,云「其声调不类,要是后人妄托。

」然此诗征引甚早。

《翻译名义集》亦非伪妄之书。

同卷录义净三藏诗,亦初唐时人。

恐馆臣之意不在声类,而在此诗有玷太宗之盛德耳。

义净诗亦误录。

岑仲勉先生《读全唐诗札记》已斥其妄。

初唐七律传世甚少。

故重录之。

)。

AI 正在整理这首作品

正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……

5%

创作背景

AI 正在考证创作背景

正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。

逐句译文

AI 正在逐句翻译

原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。

字词注释

AI 正在识别生僻字与典故

注释会包含标准拼音、声调和简明释义。