寄卢俨员外秋衣词
寄远空以心,心诚亦难知。
箧中有秋帛,裁作远客衣。
缝制虽女功,尺度手自持。
容貌常目中,长短不复疑。
斜缝密且坚,游客多尘缁。
意欲都无言,澣濯耐岁时。
殷勤托行人,传语慎勿遗。
别来年已老,亦闻鬓成丝。
纵然更相逢,握手唯是悲。
所寄莫复弃,愿见长相思。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。
逐句译文
原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。
字词注释
注释会包含标准拼音、声调和简明释义。
寄远空以心,心诚亦难知。
箧中有秋帛,裁作远客衣。
缝制虽女功,尺度手自持。
容貌常目中,长短不复疑。
斜缝密且坚,游客多尘缁。
意欲都无言,澣濯耐岁时。
殷勤托行人,传语慎勿遗。
别来年已老,亦闻鬓成丝。
纵然更相逢,握手唯是悲。
所寄莫复弃,愿见长相思。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。
原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。
注释会包含标准拼音、声调和简明释义。