杂曲歌辞 古别离
太湖三山口,吴王在时道。
寂寞千载心,无人见春草。
谁堪缄怨者,持此伤怀抱。
孤舟畏狂风,一点宿烟岛。
望所思兮若何,月荡漾兮空波。
云离离兮北断,鴈眇眇兮南多。
身去兮天畔,心折兮湖岸。
春山胡为兮塞路,使我归梦兮撩乱。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。
逐句译文
原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。
字词注释
注释会包含标准拼音、声调和简明释义。
太湖三山口,吴王在时道。
寂寞千载心,无人见春草。
谁堪缄怨者,持此伤怀抱。
孤舟畏狂风,一点宿烟岛。
望所思兮若何,月荡漾兮空波。
云离离兮北断,鴈眇眇兮南多。
身去兮天畔,心折兮湖岸。
春山胡为兮塞路,使我归梦兮撩乱。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。
原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。
注释会包含标准拼音、声调和简明释义。