杂曲歌辞 秦女休行
西门秦氏女,秀色如琼花。
手挥白杨刀,清昼杀讐家。
罗袖洒赤血,英声凌紫霞。
直上西山去,关吏相邀遮。
壻为燕国王,身被诏狱加。
犯刑若履虎,不畏落爪牙。
素颈未及断,摧眉伏泥沙。
金鸡忽放赦,大辟得宽赊。
何慙聂政姊,万古共惊嗟。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
创作背景
正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。
逐句译文
原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。
字词注释
注释会包含标准拼音、声调和简明释义。
西门秦氏女,秀色如琼花。
手挥白杨刀,清昼杀讐家。
罗袖洒赤血,英声凌紫霞。
直上西山去,关吏相邀遮。
壻为燕国王,身被诏狱加。
犯刑若履虎,不畏落爪牙。
素颈未及断,摧眉伏泥沙。
金鸡忽放赦,大辟得宽赊。
何慙聂政姊,万古共惊嗟。
正在准备创作背景、逐句译文与字词注释……
正在结合作者生平、时代背景与作品内容进行整理。
原文和译文将分行展示,并使用不同颜色区分。
注释会包含标准拼音、声调和简明释义。